Our Hong Kong Stories

《我們香港故事》

by journey.cheting
our hong kong stories - cover
Our Hong Kong Stories - outside
Our Hong Kong Stories - inside

Following my earlier zine Welcome to Hong Kong, My Friends, which portrayed the city through the eyes of my foreign friends, I began a new journey to explore stories rooted in local life.

During BOOKED: Art Book Fair (Tai Kwun) and the Hong Kong Book Art Festival (JCCAC), I invited the public to share their personal experiences of Hong Kong. Inspired by these stories, I retraced their paths, sketching, journaling, and observing the city from new angles.

The two-volume zine Our Hong Kong Stories brings together these shared memories and my reflections on everyday life in Hong Kong.

延續以外國朋友視角創作的《香港香港》,我於大館「香港藝術書展」及賽馬會創意藝術中心「書本藝術節」期間,向公眾徵集屬於他們的香港故事。我隨着這些故事在城市中遊走、寫生、記錄。《我們香港故事》(一書兩冊)結合了我對日常的觀察與大家的集體記憶,描繪出多層次的香港生活面貌。

Two-volume set
1st volume: 2 layers, 3-Fold Accordion|10.5 X 19.5 cm
2nd volume: 8pp |14.8 X 21 cm
Bilingual (Chinese and English) |4C digital print|Handmade|Printed in Hong Kong

Our Hong Kong Stories - close up
Our Hong Kong Stories - close up
our hong kong stories - second volume

【Hong Kong zines series】
Welcome to Hong Kong, my friends
An old day in Hong Kong
In a Small Small City
The Strange and Familiar Cities: Hong Kong and Kuala Lumpur

Back to Publication