During the pandemic, she recalled my travel memory with foreign friends in Hong Kong, got inspired and shared those interesting ideas to the readers through “Welcome to Hong Kong, my friends”.
During a summer in Malaysia, I joined a picture book workshop in Klang, a city about 30 km from Kuala Lumpur and I was the only foreign student in the class. My classmates welcomed me warmly: they shared local snacks, offered rides, and even hosted me at their homes. Through them, …
回想童年，在操場抱膝坐上體育課；在家裡與家人擠在下格床睡覺；在飯廳收拾作業才能好好吃飯…… 長大後，在車箱內擠成沙甸魚去上班；在餐廳與陌生人「搭檯」併桌；看著街上每天朝行晚拆的排檔，似乎也沒什麼大不了了。 出國後才明白，能夠在狹小的空間生活，原來都是一種能力。 這就是我成長、生活的小小城市——香港！ （非賣品） In a Small Small City; In a Small Small Home Thinking back to childhood—sitting on the playground, knees hugged to my chest during PE class;crammed together with family on the bottom bunk at night;clearing away homework from the dining table just to have a proper …
Bali is one of the top tourist destinations in the world. As a cultural lover, Che-ting decided to stay longer in Ubud, a town where she discovered monkeys coming for fruit just next to her balcony in the morning. She could reach a rice field in 5 minutes and observe …
Looking back to the days when cellphones were not popular, Che-ting and her family loved to go for ‘Yum Cha’ once a week. The aunties chatted for the entire morning while the kids played around the round table. Through her monotype printmaking experiment, she would like to depict these childhood …
A set of maps shown a new town, Tsuen Wan’s development in 1990’s by a driver’s footprint and strolling across the footbridge in Tsuen Wan, 2023 from a retired driver’s perspective. //在我們生活的社區——荃灣，爸爸與我大多會步行至區內各處。一天，有別於日常，我們一同乘搭循環線巴士到市中心。短短十分鐘的車程，寡言的爸爸突然開金口、如數家珍，訴說荃灣從前的模樣。我一邊聽一邊好奇，爸爸眼中的荃灣是怎樣的呢？他在荃灣開工、打躉時有甚麼印象深刻的故事呢？這位從前來去自如的的士司機，如今已成為步履蹣跚的老人，在這座被稱為「天空之城」的荃灣行走時，又有怎樣的體驗？就這樣，早睡的女兒選了夜貓子爸爸最「精靈」的多個晚上，斷斷續續地訪問了他的的士生涯和對荃灣的看法。// 圖、文﹕車婷 完整文章在此 Creative works for Hong Kong Faces and Places, Integer Foundation Association Limited
Based on the collected stories, she started to travel, sketch, kept journal in Hong Kong and created “our Hong Kong stories” zine (two-volume set).
8th Urban Sketching in Tsz Wan Shan To avoid the uphill walk, I took a minivan to Tsz Wan Shan. It felt like going up on a roller coaster for me. During my half-day trip, the most impressive place was Central Playground, where people of all ages enjoy spending time. …
7th Urban Sketching in Tsuen Wan Last year, I joined a guided tour about the Tsuen Wan women workers’ exhibition at The Mills, Hong Kong, and I noticed that the Hong Kong Women Workers’ Association (another exhibition venue, just a 15-minute walk from The Mills) is located in Yi Pei …
6th Urban Sketching in Sai Kung Sai Kung, the backyard of Hong Kong, was only a barbecue site for me from my childhood memory. During my revisit, the slow vibe of the old market and surroundings became my favourite spot. I also noticed that there are so many hair salons …
Newer Posts